Chers Partenaires, chers Clients, chers Amis de la Marque Estéban,

Compte tenu des récentes mesures prises par les autorités, et pour contribuer, à notre échelle, à préserver la santé de tous, nous vous informons que notre service client, nos bureaux et nos sites de production et d’expédition BtoB seront fermés à partir du 17 mars au soir et ce, jusqu’à ce que la situation sanitaire s’améliore.

Les commandes qui pourraient nous parvenir au cours de cette période seront traitées et expédiées dès la reprise de l’activité dont vous serez tenu informé par le même canal.

En cas de réelle urgence, la boîte mail contact@esteban.fr sera consultée par quelques administrateurs à distance.

Nous sommes plus que jamais solidaires de celles et ceux qui travaillent jour et nuit pour faire barrière à ce virus.
L’occasion de nous rappeler à quel point il est important de prendre soin les uns des autres !

Merci pour votre compréhension et votre confiance, à bientôt.
L'équipe Estéban

---

Dear Partners, Dear Customers, Dear Friends of Estéban,

In view of the recent measures taken by the authorities, and to contribute, on our scale, to the health of all, we inform you that our customer service, our offices and our production and BtoB shipping sites will be closed from the 17th of March until the health situation improves.

Orders that may arrive during this period will be processed and shipped as soon as the activity starts again - a recovery that you will be informed of through the same communication channel.

In case of a real emergency, the contact@esteban.fr mailbox will be consulted by a few administrators.

We are united more than ever with those who work day and night to block the virus. This is an opportunity to remind ourselves how important it is to take care of one another !

Thank you for your understanding and confidence, see you soon.
The Estéban team